Альманах "Присутствие"
 Альманах акбар!
#  29  
от 22.12.2004        до 22.03.2005

 

 

 

 Евгения Дриго

 ГОФМАНИАНА

 

 


Идет Песочный Человек  


Идет Песочный Человек


...В такие вечера мать бывала очень печальна и, едва пробьет девять часов, говорила: "Ну, дети! Теперь в постель! В постель! Песочный человек идет, я уже примечаю!", и правда, всякий раз я слышал как тяжелые, мерные шаги громыхали по лестнице; верно, то был Песочный человек...



Песочный Человек стоит посреди комнаты  


...Песочный Человек стоит посреди комнаты...


...Сердце мое билось от страха и ожидания.Вот шаги загромыхали подле самой двери, — подле самой двери. Кто-то сильно рванул ручку, дверь со скрипом растворилась! Крепясь изо всех сил, я осторожно высовываю голову вперед. Песочный человек стоит посреди комнаты прямо перед моим отцом, яркий свет свечей озаряет его лицо! Песочник, страшный Песочник — да это был старый адвокат Коппелиус, который частенько у нас обедал!...



Адвокат Коппелиус  


Адвокат Коппелиус


Представь себе высокого, плечистого человека с большой нескладной головой, землисто-желтым лицом; под его густыми седыми бровями злобно сверкают зеленоватые кошачьи глазки; огромный здоровенный нос навис над верхней губой.Кривой рот его нередко подергивался злобной улыбкой; тогда на его щеках выступают два багровых пятна и странное шипение вырывается из-за стиснутых зубов...



Олимпия  


Олимпия


...Олимпия явилась в богатом наряде, выбранном с большим вкусом. Нельзя было не восхититься прекрасными чертами её лица, её станом. Её несколько странно изогнутая спина, её талия, тонкая, как у осы, казалось, происходили от слишком сильной шнуровки. В её осанке и поступи была заметна какая-то размеренность и жесткость, что многих неприятно удивило; это приписывали принужденности, которую она испытывала в обществе. Концерт начался.



Продавец барометров Джузеппе Коппола  


Продавец барометров Джузеппе Коппола


...Но тут Коппола совсем вошел в комнату и, скривив огромный рот в мерзкую улыбку , сверкая маленькими колючими глазками из-под длинных седых ресниц, хриплым голосом сказал:
— Э, не барометр, не барометр! — есть хоро'ши глаз — хоро'ши глаз! ...



Похищение Олимпии  


Похищение Олимпии


...И вот Коппола взвалил на плечи фигуру и с мерзким визгливым смехом торопливо сбежал по лестнице, так что слышно было, как отвратительно свесившиеся ноги Олимпии с деревянным стуком бились и громыхали по ступеням...



Огненный круг, крутись, крутись!  


Огненный круг, крутись, крутись!


...И вот Натанаэль стал метаться по галерее, скакать и кричать: "Огненный круг, крутись, крутись! Огненный круг, крутись, крутись!" На его дикие вопли стал сбегаться народ; в толпе маячила долговязая фигура адвоката Коппелиуса, который только что воротился в город и сразу же пришел на рынок. Собирались взойти на башню, чтобы связать безумного, но Коппелиус сказал со смехом:" Ха-ха, — повремените малость, он спустится сам", — и стал глядеть вместе со всеми...



Конец  


Конец


...Когда Натанаэль с размозженной головой упал на мостовую, — Коппелиус изчез в толпе...



Эпилог   Эпилог


...Уверяют, что спустя много лет в отдаленной местности видели Клару , сидевшую перед красивым загородным домом рука об руку с приветливым мужем, а подле них играли двое резвых мальчуганов. Отсюда можно заключить, что Клара наконец обрела семейное счастье, какое отвечало её веселому, жизнерадостному нраву и какое бы ей никогда не доставил смятенный Натанаэль.

 

 

 

 

Личный сайт Евгении Дриго